La deuda por un préstamo de día de pago (a veces también llamados préstamos de anticipo de efectivo) y otros préstamos a corto plazo existe independientemente del lugar de residencia. La obligación de devolver la deuda no desaparece cuando una persona abandona el país. Si no paga una cuota del préstamo, es probable que incurra en comisiones y penalizaciones sobre su deuda. Un prestamista puede o no intentar cobrar esta deuda dependiendo de la existencia de avales o codeudores y de la ubicación del prestatario.
Los préstamos seguirán devengando intereses y comisiones
La tasa anual equivalente (TAE) de los préstamos de día de pago y otros préstamos a corto plazo es mucho mayor que la de la mayoría de las demás formas de deuda, como las tarjetas de crédito. Los préstamos de día de pago suelen tener una TAE efectiva del 400% al 600% o superior. En comparación, las TAE de las tarjetas de crédito pueden oscilar entre el 12% y el 30%. Algunos Estados tienen normas relativas a la cantidad de intereses que puede cobrar un prestamista de día de pago; sin embargo, otros Estados, como Texas, permiten a los prestamistas de día de pago cobrar intereses y comisiones ilimitados por impago.
El prestamista puede intentar recuperar la deuda impagada
Los cobradores de deudas tienen un plazo limitado durante el cual pueden demandar a los deudores por impago (véase más adelante el apartado “La deuda puede dejar de ser legal“). Si un prestamista le demanda ante un tribunal de Estados Unidos y obtiene una sentencia favorable contra usted (lo que puede ocurrir incluso sin que usted esté presente, en cuyo caso se denomina “sentencia en rebeldía”), sólo podrá ejecutar la sentencia en un país fuera de Estados Unidos si ese país tiene un acuerdo con Estados Unidos por el que las sentencias estadounidenses son ejecutables en ese país.