Un poder de representación (POA, por sus siglas en inglés) es un documento escrito que permite a una persona (que se llamará el “representado” en el POA) elegir a otra (que se llamará el “representante” en el POA) para que actúe en su nombre con respecto a las finanzas, los negocios o el cuidado de un niño. Un poder es especialmente útil para las personas que se enfrentan a la deportación o la detención y que simplemente no tienen tiempo de hacerlo todo antes de salir del país o ser detenidos. Por ejemplo, un POA puede dar a un representante el poder de firmar cheques de su cuenta bancaria, tomar decisiones sobre la escolarización de su hijo y la atención sanitaria , o utilizar su dinero para comprar o vender artículos importantes como un coche.
Aunque el término “poder de representación” pueda sonar a algo relacionado con un abogado, como un abogado de inmigración, no lo es. Es simplemente un término legal utilizado para el documento que otorga a una persona el derecho legal de actuar en nombre de otra. Ninguna de las dos personas necesita ser abogado. Sin embargo, consultar con un abogado, siempre que sea posible, puede ayudarle a asegurarse de que el poder es efectivo y de que los poderes otorgados por el poder coinciden con sus deseos.